Qui nous sommes et comment nous contacter
Ce site est la propriété de la Corporation of the Presiding Bishop of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, (ci-après dénommée « Église », « nous » ou un terme équivalent) qui en assure le fonctionnement. Les utilisateurs peuvent cliquer ICI pour nous faire part de leurs questions ou leurs problèmes. Les articles achetés sur ce site (à l’exception des achats en provenance du Mexique et des Philippines) sont achetés à la CPB et l’expédition partira des États-Unis d’Amérique directement depuis la CPB. Les achats en provenance du Mexique sont établis au nom de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours au Mexique, association religieuse (l’« association mexicaine ») conformément à un arrangement avec la Corporation of the Presiding Bishop of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Les ventes ne seront finalisées qu’une fois approuvées par l’association mexicaine au Mexique. Les achats en provenance des Philippines sont établis au nom de The Area President of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in the Philippines, Inc. (« APC ») conformément à un arrangement avec la Corporation of the Presiding Bishop of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Les ventes ne seront finalisées qu’une fois approuvée par l’APC des Philippines.
Renseignements personnels : Collecte et utilisation
Données personnelles. Ce site est ouvert au public et tout utilisateur peut y acheter des articles, avec des restrictions concernant certains articles. Pour établir un profil personnel afin de simplifier la procédure lorsque l’on fait des achats réguliers sur ce site ou pour acheter des articles à accès restreints (destinés uniquement aux dirigeants ecclésiastiques et aux membres qui répondent à certains critères), les utilisateurs doivent tout d’abord s’inscrire pour ouvrir un compte SDJ, site Web qui permet la vérification du statut de membre et/ou une autre vérification de l’identité des utilisateurs. Si vous n’avez pas encore créé de compte SDJ cliquez ici pour vous inscrire. Quand les utilisateurs accèdent à ce site et font un achat, ils doivent fournir certains renseignements personnels, notamment leur nom, leur adresse postale, leur adresse électronique et leur numéro de téléphone (certains des renseignements ci-dessus sont automatiquement fournis à ce site par LDS Account). Les utilisateurs fournissent d’autres renseignements pour l’expédition (mode et adresse d’expédition préférés) et le paiement (renseignements sur la carte bancaire et des données liées) pour finaliser une transaction. Aucun renseignement relatif au paiement n’est conservé par ce site. Les paiements sont recueillis directement par un processeur tiers par liaison sécurisée pour faciliter la transaction. Particulièrement, aucun renseignement sur les cartes bancaires (le numéro de la carte, la date d’expiration, la facturation ou d’autres renseignements de validation) n’est transmis, traité ou conservé directement par ce site. Nous pourrons éventuellement demander ou les utilisateurs pourront fournir s’ils le souhaitent, d’autres renseignements personnels de temps en temps pour différentes fonctions sur le site, par exemple, pour participer à des enquêtes ou pour d’autres collectes de renseignements.
Tous les renseignements personnels obtenus sur ce site sont fournis volontairement par les utilisateurs. Dans la mesure où nous conservons les renseignements des profils personnels des utilisateurs, ces derniers peuvent les mettre jour en allant sur le site LDS Account en modifiant (où c’est permis) leur profil personnel. Certains renseignements du compte SDJ (LDS Account) ne peuvent être mis à jour qu’en faisant des modifications sur le certificat de membre de l’Église, changements qui doivent être faits dans les unités locales des utilisateurs. Nous n’établissons de profil personnel qu’en utilisant les renseignements fournis par le compte SDJ.
Données d’un tiers. Là où les lois locales le permettent, les utilisateurs peuvent aussi transmettre des renseignements personnels de tiers, notamment leur nom, leur adresse, leur adresse électronique et leur numéro de téléphone, pour commander des articles ou des abonnements pour ces tiers. Dans ce cas, les renseignements collectés sont utilisés strictement pour faciliter les demandes de l’utilisateur pour expédier les articles au tiers ou pour simplifier le traitement de futures commandes ou de renouvellement d’abonnement pour ces mêmes tiers et dans aucun autre but. Quand ils fournissent des renseignements personnels sur toute autre personne qu’eux-mêmes, les utilisateurs doivent avoir l’autorisation de cette personne et lui donner accès à ces Règles de confidentialité.
Divulgation de renseignements personnels
Les renseignements personnels des utilisateurs sont considérés comme des données confidentielles et nous ne les vendons pas ni ne les cédons à des tiers sauf dans les cas limités précisés dans ces Règes de confidentialité. Gardez à l’esprit que tout renseignement que vous décidez de publier volontairement dans l’une des parties du site en accès libre peut devenir publiquement accessible et être collecté et employé par d’autres personnes.
Fournisseurs tiers. Nous ne vendons pas vos renseignements personnels. Nous pouvons fournir des renseignements personnels d’utilisateurs à des entités affilées à l’Église responsables de la transaction, à des tiers dans le cadre de la sous traitance d’opérations internes (traitement des paiements, entretien , sécurité, analyse de données, hébergement, etc.). Ces fournisseurs ont l’obligation contractuelle d’appliquer les normes de l’industrie pour accomplir ces opérations et il leur est interdit d’utiliser vos renseignements personnels pour tout autre objectif que celui d’accomplir nos demandes de services. Nous n’aurons jamais directement accès aux renseignements de votre carte bancaire ni à d’autres renseignements financiers par ce site, mais des renseignements sur la date du paiement et son montant nous seront fournis par notre processeur de paiement.
Obligations légales. Nous nous réservons le droit de dévoiler les renseignements personnels des utilisateurs ou tout autre contenu si nous sommes conduits, en toute bonne foi, à le faire par assignation de justice, ou toute autre mesure judiciaire ou administrative, suivant les provisions de la loi. Par ailleurs, nous nous réservons le droit de révéler les renseignements personnels et autres données des utilisateurs si, en toute bonne foi, nous estimons qu’il s’agit d’une mesure appropriée et nécessaire pour empêcher la violation de nos renseignements sur les droits et l’utilisation ou d’autres accords, pour nous protéger de toute poursuite juridique, pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de ce site, de toute personne ou du grand public, pour maintenir et protéger la sécurité et l’intégrité de nos services ou infrastructures, pour nous protéger et protéger nos services contre toute fraude, abus ou malversation, pour les besoins d’enquête et de notre défense contre les revendications ou allégations de tiers, ou pour faciliter la tâche de services gouvernementaux.
Activités du site : Collecte et utilisation d’autres données
Témoins de connexion et balises Web. Dans le but d’améliorer l’utilisation du site, nous utilisons des témoins de connexion et des balises Web pour fournir des pages et des rubriques qui répondent au mieux aux attentes des utilisateurs. Un témoin de connexion est un petit fichier de texte qui est enregistré sur un navigateur quand un utilisateur consulte un site Web. Une balise Web est un fichier graphique, et non un fichier texte, mais dont la fonction est similaire à celle d’un témoin de connexion. Les témoins de connexion et les balises Web n’identifient pas personnellement l’utilisateur, ils identifient simplement le navigateur et gardent trace des paramètres, de la personnalisation ou des rubriques.
Adresses de Protocole Internet (« IP »). Lorsque des utilisateurs consultent des pages de notre site, nos serveurs peuvent enregistrer leur adresse IP afin d’améliorer la gestion du site. Ces renseignements, ainsi que les autres renseignements énumérés ci-dessus, peuvent aussi servir à produire des statistiques d’utilisation pour nous permettre de mieux répondre aux besoins des utilisateurs et de définir plus précisément leurs centres d’intérêt.
Protection des renseignements
Pour garantir la confidentialité des renseignements personnels que nous recevons, nous avons mis en place des procédures techniques et des moyens d’organisation afin de prévenir la perte, le mauvais usage et le changement non autorisé des informations qui sont sous notre contrôle. Nous ne pouvons pas garantir que les renseignements ne seront pas perdus ou détournés, mais nous faisons tout notre possible pour veiller à ce qu’ils soient sécurisés afin d’éviter ces problèmes.
Transfert de données à l’étranger
Les renseignements personnels qui nous sont fournis sont susceptibles d’être envoyés ou transférés sur des serveurs situés aux États-Unis d’Amérique où les lois sur la protection des données sont moins rigoureuses que celles de votre pays de résidence. Lorsque vous transmettez des renseignements par l’intermédiaire de ce site, nous considérons que votre action est un acte voulu, indiquant votre consentement informé au traitement des données ainsi que votre consentement informé au transfert des données aux États-Unis dans les buts mentionnés plus haut. Si vous transmettez des renseignements personnels sur vous ou sur d’autres personnes, notamment des renseignements suggérant ou montrant des croyances, affiliations ou pratiques religieuses, vous êtes seul responsable des conséquences du transfert de ces renseignements personnels.
Vie privée des enfants
Nous ne collectons sciemment pas de renseignement auprès des enfants de moins de treize ans.
Liens hypertextes avec des tiers
Nous ne sommes pas responsables des règles de confidentialité ni du contenu des sites tiers. Pour votre protection, vous devez examiner les règles des sites analogues pour vous assurer qu’elles répondent à la confidentialité que vous attendez.
Futurs changements des Règles de confidentialité
Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de changer, modifier, ajouter ou supprimer à tout moment des parties de ces règles de confidentialité. Comme nous n’avons pas vocation à utiliser les renseignements personnels, sauf pour les raisons indiquées ci-dessus, nous ne pouvons pas prévenir chaque utilisateur des modifications apportées à notre règlement. Nous vous recommandons de le vérifier régulièrement pour rester informés de toute modification.
Renseignements supplémentaires sur la protection de la vie privée
Les demandes concernant ces règles de confidentialité ou la sécurité des renseignements personnels traités par l’Église peuvent être envoyées par courrier électronique à : DataPrivacyOfficer@ldschurch.org.
Cette version des Règles de confidentialité est entrée en vigueur le 27 mai 2010.
États-Unis